Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - suleyman gokhan

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	suleyman gokhan
본문 astridgerets에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Suleyman Gokhan Ozdemir22 Yasinda - istanbulRumuz: LuckAudi ARAMIZA KATILDI, AUDI A3 MARKA ARABA KAZANDI. 2008'de sende kendine bir supriz yapmak istiyorsan hemen tikla:http://www.sende-araba-kazan.info Tam 1,5 milyon kisi bizimle bu arkadaslik ortamini paylasiyor.

제목	SÃ¼leyman GÃ¶khan Ã–zdemir
번역 영어 sirinler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 SÃ¼leyman GÃ¶khan Ã–zdemir is 22 years old from Ä°stanbul.His nickname is LuckAudi. He joined us and won an AUDI A3 car. If you want a surprise in 2008, Click: http://www.sende-araba-kazan.info. 1,5 million people have been sharing this atmosphere of friendship with us.
이 번역물에 관한 주의사항	:)

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 21일 05:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 20일 23:22
	handyy 게시물 갯수: 2118	some advice: "if you want a surprise" doesn't meet the meaning of "kendine bir supriz yapmak istiyorsan". also again there "hemen" was not translated and in the last sentence, neither was "tam".