Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - suleyman gokhan

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Голландский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	suleyman gokhan
Tекст Добавлено astridgerets	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Suleyman Gokhan Ozdemir22 Yasinda - istanbulRumuz: LuckAudi ARAMIZA KATILDI, AUDI A3 MARKA ARABA KAZANDI. 2008'de sende kendine bir supriz yapmak istiyorsan hemen tikla:http://www.sende-araba-kazan.info Tam 1,5 milyon kisi bizimle bu arkadaslik ortamini paylasiyor.

Статус	SÃ¼leyman GÃ¶khan Ã–zdemir
Перевод Английский Перевод сделан sirinler	Язык, на который нужно перевести: Английский SÃ¼leyman GÃ¶khan Ã–zdemir is 22 years old from Ä°stanbul.His nickname is LuckAudi. He joined us and won an AUDI A3 car. If you want a surprise in 2008, Click: http://www.sende-araba-kazan.info. 1,5 million people have been sharing this atmosphere of friendship with us.
Комментарии для переводчика	:)

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 21 Январь 2008 05:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Январь 2008 23:22
	handyy Кол-во сообщений: 2118	some advice: "if you want a surprise" doesn't meet the meaning of "kendine bir supriz yapmak istiyorsan". also again there "hemen" was not translated and in the last sentence, neither was "tam".