Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 말레이어-영어 - selamat tahun baru cina... lets balik kampung

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 말레이어영어스웨덴어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
selamat tahun baru cina... lets balik kampung
본문
Déa에 의해서 게시됨
원문 언어: 말레이어

selamat tahun baru cina... lets balik kampung
이 번역물에 관한 주의사항
Min man är i Malaysia och vägrar höra av sig.... Det enda jag fått var detta. Snälla hjälp mig att förstå. Det skulle kunna vara så att han blandar engelska och malaysiska.

제목
Let's go back
번역
영어

Russell719에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Happy Chinese New Year ... let's go back to the village.
이 번역물에 관한 주의사항
Malaysian and Indonesian are very similar languages. (This translation was done based on Indonesian.)

"kampung" in this note is ambiguous. It can either mean "village" or a casual usage of verb "to assemble".
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 19일 12:36