번역 - 영어-덴마크어 - Just a little question현재 상황 번역
분류 자유롭게 쓰기 - 문화 | | | 원문 언어: 영어
Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality? |
|
| Bare et lille spørgsmÃ¥l | 번역 덴마크어
 Mkay에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 덴마크어
Kunne I tænke jer en engelsk hjemmeside der ved alt om de catalanske realiteter? | | man kan diskutere om "to have an english web site" skal oversættes direkte med "at have en engelsk hjemmeside", men jeg tror ikke det handler så meget om ejerskabet, som om muligheden for at besøge siden, så det har jeg prøvet at fremhæve i min oversættelse. |
|
wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 9일 22:21
| 
좋아하는 번역문
