Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-러시아어 - One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 슬로베니아어영어러시아어

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...
본문
crack에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 ftyers에 의해서 번역되어짐

One piece of advice: lookout for yourself
One request: remain what you are
One wish: don't forget me
One lie: I don't love you
One truth: I miss you
이 번역물에 관한 주의사항
"One advice" would probably not be the most fluent way of writing it, but in order to keep with the rest of the text... The "I don't love you" is being said by a female speaker.

제목
Один совет: следи за собой Одна просьба: оставайся собой...
번역
러시아어

Garret에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Один совет: следи за собой
Одна просьба: оставайся собой
Одно желание: не забывай меня
Одна ложь: я не люблю тебя
Одна правда: я скучаю по тебе
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 22일 10:47