 | |
|
원문 - 루마니아어 - pentru vali ...현재 상황 원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| | | 원문 언어: 루마니아어
La mulţi ani, bucuria lumii toată, zi de zi-n uşă să-ţi bată, bunul Dumnezeu să-ţi dea, tot ce îţi doreşti şi ai vrea! |
|
마지막 글 | | | | |
2008년 6월 15일 15:06 | | | Beautiful message, but the text doesn't have diacritcs.
It should be:
La mulţi ani, bucuria lumii toată, zi de zi-n uşă să-ţi bată, bunul Dumnezeu să-ţi dea, tot ce îţi doreşti şi ai vrea! | | |
2008년 6월 15일 16:26 | | |  Thanks a lot Mădălina!! 
 donmihai20, next time your translation request will be rejected if it lacks diacritics, as when you submit a text to translation at this page , you can read :
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş and ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.
SO this time, you've just been lucky Madeleine said it was a beautiful message, that's what made me just copy-paste the version she gave and warn you instead of removing the text like I normally do.
Cu stimă, 
| | |
2008년 6월 15일 16:27 | | | | | |
2008년 6월 16일 21:11 | | | i-mi pare rau dar tastatura nu-mi permite sa pun diatrice | | |
2008년 6월 16일 21:34 | | | Poate acest link vă poate ajuta.
Îmi pare rău dar tastatura nu-mi permite să pun diacritice ar fi mai corect |
|
| |
|
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 6월 15일 16:18
