Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-프리지아어 - ja, dan zie ik je morgen doei dit moet mij...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어프리지아어

분류 자유롭게 쓰기

제목
ja, dan zie ik je morgen doei dit moet mij...
본문
jahoi에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

ja, dan zie ik je morgen doei

dit moet mij weer overkomen.

kijk uit.

goh, wat doet dit een verschrikkelijke pijn.

ik zal die kinderen maar even helpen, dit lijkt niet goed.

wat zijn die kinderen zwaar.

poverdorie, hun wel helpen en mij niet, dat kan toch niet.

auw, mijn hoofd doet best wel pijn.

ja, mijn been doet ook pijn.

제목
Ja, dan sjoch ik dy moarn (doei) dit moat my...
번역
프리지아어

jollyo에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프리지아어

Ja, dan sjoch ik dy moarn (doei)
Dit moat my wer oerkomme.
Sjoch ût.
(Goh,) wat docht dit yn ferskrikkelike pine.
Ik sil dy bern mar even helpe, dit liket net goed.
Wat binne dy bern swier.
(potverdorie,) harren wol helpe en my net, dat ken dochs net.
(auw,) myn holle docht my best wol pine.
Ja, myn skonk docht ek pine.
jollyo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 6일 21:38