쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 프랑스어-아라비아어 - les ingrédients.
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
les ingrédients.
본문
jafrany
에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어
- 4 éclats d`ail
- 6 gros oignons
- 1 ou 2 boites de tomates pelées
- 1 grosse tête de choux
- 3 litres d'eau
- 2 poivrons
- 5 carottes
- 1 céleri
- 1 branche de persil
- Assaisonnement: sel, poivre, curry, etc
이 번역물에 관한 주의사항
arabe marocaine
제목
المقادير
번역
아라비아어
meryem82
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어
Ù€ 4 Ùصوص ثومة معوسين
ـ 6 بصلاة كبار
ـ 1 أو 2 بواطات مطيشة مقشرة
ـ كرومبة كبيرة
ـ 3 لتر ديال الماء
Ù€ 2 ÙÙلات
ـ 5 خزوات
Ù€ 1 عرش كراÙس
ـ 1 عرش معدنوس
Ù€ التوابل:الملØ,الإبزار,الكري,إلخ
이 번역물에 관한 주의사항
كرومبة=ملÙÙˆÙ
ÙÙلات=ÙÙ„ÙÙ„
خزوات=جزر
jaq84
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 7일 06:57
좋아하는 번역문
