Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - les ingrédients.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语阿拉伯语

标题
les ingrédients.
正文
提交 jafrany
源语言: 法语

- 4 éclats d`ail
- 6 gros oignons
- 1 ou 2 boites de tomates pelées
- 1 grosse tête de choux
- 3 litres d'eau
- 2 poivrons
- 5 carottes
- 1 céleri
- 1 branche de persil
- Assaisonnement: sel, poivre, curry, etc
给这篇翻译加备注
arabe marocaine

标题
المقادير
翻译
阿拉伯语

翻译 meryem82
目的语言: 阿拉伯语

ـ 4 فصوص ثومة معوسين
ـ 6 بصلاة كبار
ـ 1 أو 2 بواطات مطيشة مقشرة
ـ كرومبة كبيرة
ـ 3 لتر ديال الماء
ـ 2 ففلات
ـ 5 خزوات
ـ 1 عرش كرافس
ـ 1 عرش معدنوس
ـ التوابل:الملح,الإبزار,الكري,إلخ

给这篇翻译加备注
كرومبة=ملفوف
ففلات=فلفل
خزوات=جزر
jaq84认可或编辑 - 2008年 八月 7日 06:57