Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - ha de sÃ¥ bra!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어스페인어

분류 표현 - 나날의 삶

제목
ha de så bra!
본문
minisen에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

ha de så bra!

제목
Take care!
번역
영어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Take care!
이 번역물에 관한 주의사항
Have it soo good!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 24일 02:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 6월 23일 18:36

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Take care?

I thought that was : "akta dig!"

2008년 6월 23일 18:41

pias
게시물 갯수: 8113
Hi Lilian
Yes ...you think so, but pleease look here, I believe I'm right.

2008년 6월 23일 18:50

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Interesting...

2008년 6월 23일 18:54

pias
게시물 갯수: 8113
Yes, but if you think that it's wrong ...I can edit. (You are the boss HERE.)

2008년 6월 23일 19:00

lilian canale
게시물 갯수: 14972
No way!

"take care" is perfect English.
Just let's set a poll.

2008년 6월 24일 10:59

pias
게시물 갯수: 8113
I think that I received 10 points here ...