Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Enskt - ha de så bra!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnsktSpanskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti
ha de så bra!
Tekstur
Framborið av minisen
Uppruna mál: Svenskt

ha de så bra!

Heiti
Take care!
Umseting
Enskt

Umsett av pias
Ynskt mál: Enskt

Take care!
Viðmerking um umsetingina
Have it soo good!
Góðkent av lilian canale - 24 Juni 2008 02:22





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 Juni 2008 18:36

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Take care?

I thought that was : "akta dig!"

23 Juni 2008 18:41

pias
Tal av boðum: 8113
Hi Lilian
Yes ...you think so, but pleease look here, I believe I'm right.

23 Juni 2008 18:50

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Interesting...

23 Juni 2008 18:54

pias
Tal av boðum: 8113
Yes, but if you think that it's wrong ...I can edit. (You are the boss HERE.)

23 Juni 2008 19:00

lilian canale
Tal av boðum: 14972
No way!

"take care" is perfect English.
Just let's set a poll.

24 Juni 2008 10:59

pias
Tal av boðum: 8113
I think that I received 10 points here ...