Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - Dear [...], You are cordially invited to...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

노르웨이어

폴란드어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Dear [...], You are cordially invited to...
번역될 본문 ellasevia에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
이 번역물에 관한 주의사항	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

ellasevia에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 7월 1일 05:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 1일 01:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Do you still need this translation, ellasevia?
		2008년 7월 1일 01:42
	ellasevia 게시물 갯수: 145	Ummm...yes... Why wouldn't I?
		2008년 7월 1일 03:56
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Sorry, I thought I saw 28th of June, so never mind!
		2008년 7월 1일 04:40
	ellasevia 게시물 갯수: 145	It's perfectly alright.
		2008년 7월 11일 00:19
	ellasevia 게시물 갯수: 145	It won't let me edit my requested translation.
		2008년 7월 11일 00:20
	ellasevia 게시물 갯수: 145	Never mind...