Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-불가리아어 - Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

불가리아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute...
본문 Vader에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute zum Geburtstag Ich wÃ¼rde sehr gerne bei dir sein um deinen Geburtstag bei Kerzenschein und einem Glas Wein mit Dir zu Feiern Leider bleibt mir dieser Wunsch verwehrt Ich liebe dich bussi

제목

ÐœÐ¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ...

번역

불가리아어

raykogueorguiev에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 불가리아어

ÐœÐ¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ!
ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½
ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ ÑÑŠÑ ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾
Ð—Ð° ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ð¼Ð¾
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ
Bussi

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 17일 14:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 9일 10:38
	velinkata 게시물 갯수: 1	ÐœÐ¾Ðµ ÑÐºÑŠÐ¿Ð¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ! ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¹-Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½!Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±,Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ðº Ñ Ð±Ð»ÑÑÑŠÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾!Ð—Ð° ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!
		2008년 9월 9일 16:00
	BORIME4KA 게시물 갯수: 30	The translation is written as comment. By the way, what happens when there are no experts for a given language?
		2008년 9월 9일 18:55
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello BORIME4KA! Thanks for the notification! There are German experts, but you know, it's still a holidays period right now, I think this translation will be evaluated soon. cheers!