Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-保加利亚语 - Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute...
正文提交 Vader	源语言: 德语 Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute zum Geburtstag Ich wÃ¼rde sehr gerne bei dir sein um deinen Geburtstag bei Kerzenschein und einem Glas Wein mit Dir zu Feiern Leider bleibt mir dieser Wunsch verwehrt Ich liebe dich bussi

标题

ÐœÐ¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ...

翻译

保加利亚语

翻译

raykogueorguiev

目的语言: 保加利亚语

ÐœÐ¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ!
ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½
ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ ÑÑŠÑ ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾
Ð—Ð° ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ð¼Ð¾
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ
Bussi

由ViaLuminosa认可或编辑 - 2008年九月 17日 14:28

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 9日 10:38
	velinkata 文章总计: 1	ÐœÐ¾Ðµ ÑÐºÑŠÐ¿Ð¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ! ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¹-Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½!Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±,Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ðº Ñ Ð±Ð»ÑÑÑŠÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾!Ð—Ð° ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!
		2008年九月 9日 16:00
	BORIME4KA 文章总计: 30	The translation is written as comment. By the way, what happens when there are no experts for a given language?
		2008年九月 9日 18:55
	Francky5591 文章总计: 12396	Hello BORIME4KA! Thanks for the notification! There are German experts, but you know, it's still a holidays period right now, I think this translation will be evaluated soon. cheers!