번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Minha filha é sangue do meu sangue!현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 표현 - 집 / 가정 | Minha filha é sangue do meu sangue! | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
Minha filha é sangue do meu sangue! | | Gostaria do sentido dessa expressão significando a minha filha, fruto de mim, da minha carne, do meu sangue. |
|
| Filia mea est sanguis sanguinis mei! | | 번역될 언어: 라틴어
Filia mea est sanguis sanguinis mei! |
|
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 10일 15:40
마지막 글 | | | | |
2008년 9월 11일 20:52 | | | ramosjr80,
A tradução como foi pedida, não é permitida pelas regras de Cucumis.org
[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa.
Para que possa ser aceito, eu recomendo que você edite o pedido da seguinte forma:
Minha filha é SANGUE DO MEU SANGUE.
Se não souber como fazê-lo, nós o faremos para você, OK?
|
|
| 
좋아하는 번역문
