Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Minha filha Ã© sangue do meu sangue!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Bólkur Orðafelli - Heim / Húski

Heiti	Minha filha Ã© sangue do meu sangue!
Tekstur Framborið av ramosjr80	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Minha filha Ã© sangue do meu sangue!
Viðmerking um umsetingina	Gostaria do sentido dessa expressÃ£o significando a minha filha, fruto de mim, da minha carne, do meu sangue.

Heiti	Filia mea est sanguis sanguinis mei!
Umseting Latín Umsett av jufie20	Ynskt mál: Latín Filia mea est sanguis sanguinis mei!

Góðkent av goncin - 10 Oktober 2008 15:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 September 2008 20:52
	lilian canale Tal av boðum: 14972	ramosjr80, A traduÃ§Ã£o como foi pedida, nÃ£o Ã© permitida pelas regras de Cucumis.org [4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e nÃ£o aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas que nÃ£o formem uma frase completa. Para que possa ser aceito, eu recomendo que vocÃª edite o pedido da seguinte forma: Minha filha Ã© SANGUE DO MEU SANGUE. Se nÃ£o souber como fazÃª-lo, nÃ³s o faremos para vocÃª, OK?