Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-터키어 - je hebt helemaal gelijk dit zijn zeer wijze...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

터키어

제목	je hebt helemaal gelijk dit zijn zeer wijze...
본문 astridkoot123에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 je hebt helemaal gelijk !zou willen dat iedereen zo dacht. jammer dat we zo ver bij elkaar vandaan zijn had je graag leren kennen een fijn weekend voor jou en hoop snel weer wat van je te horen xx

제목	Tamamen haklÄ±sÄ±n! ...
번역 터키어 g3luk에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Tamamen haklÄ±sÄ±n! Herkesin bÃ¶yle dÃ¼ÅŸÃ¼nmesini isterdim. Birbirimizden Ã§ok uzakta olmamÄ±z Ã¼zÃ¼cÃ¼. Seni tanÄ±mayÄ± isterdim. GÃ¼zel hafta sonlarÄ± ve umarÄ±m senden Ã§ok Ã§abuk bir ÅŸeyler duyarÄ±m.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 19일 10:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 9일 22:55
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	g3luk, tÃ¼rkÃ§eye olan Ã§evirilerinde, tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmalÄ±sÄ±n! aksi halde, kabul edilmeyecektir!
		2008년 11월 12일 17:47
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	g3luk, bir evvelki mesaj iÃ§in, ne cevap alabildim, ne de duzeltme yapÄ±ldÄ±gÄ±nÄ± gÃ¶rdum. nedeni ne?
		2008년 11월 14일 10:30
	g3luk 게시물 갯수: 12	duzeltme yapilmistir..! kolay gele
		2008년 11월 19일 10:44
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	ellerine saÄŸlÄ±k, onaylanmÄ±ÅŸtÄ±r!