Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Turkų - je hebt helemaal gelijk dit zijn zeer wijze...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Turkų

Pavadinimas	je hebt helemaal gelijk dit zijn zeer wijze...
Tekstas Pateikta astridkoot123	Originalo kalba: Olandų je hebt helemaal gelijk !zou willen dat iedereen zo dacht. jammer dat we zo ver bij elkaar vandaan zijn had je graag leren kennen een fijn weekend voor jou en hoop snel weer wat van je te horen xx

Pavadinimas	Tamamen haklÄ±sÄ±n! ...
Vertimas Turkų Išvertė g3luk	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Tamamen haklÄ±sÄ±n! Herkesin bÃ¶yle dÃ¼ÅŸÃ¼nmesini isterdim. Birbirimizden Ã§ok uzakta olmamÄ±z Ã¼zÃ¼cÃ¼. Seni tanÄ±mayÄ± isterdim. GÃ¼zel hafta sonlarÄ± ve umarÄ±m senden Ã§ok Ã§abuk bir ÅŸeyler duyarÄ±m.

Validated by FIGEN KIRCI - 19 lapkritis 2008 10:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 lapkritis 2008 22:55
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	g3luk, tÃ¼rkÃ§eye olan Ã§evirilerinde, tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmalÄ±sÄ±n! aksi halde, kabul edilmeyecektir!
		12 lapkritis 2008 17:47
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	g3luk, bir evvelki mesaj iÃ§in, ne cevap alabildim, ne de duzeltme yapÄ±ldÄ±gÄ±nÄ± gÃ¶rdum. nedeni ne?
		14 lapkritis 2008 10:30
	g3luk Žinučių kiekis: 12	duzeltme yapilmistir..! kolay gele
		19 lapkritis 2008 10:44
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	ellerine saÄŸlÄ±k, onaylanmÄ±ÅŸtÄ±r!