Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - the house was built by netty's great great...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 소설 / 이야기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	the house was built by netty's great great...
본문 smg에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 the house was built by netty's great great grandfather, and had a garden and a little field next to it. but it was a leashold house, because the ground belonged to the squire. 'and what happens' jasper asked netty one day, 'when your uncle dies'

제목	GÃ¼nÃ¼n birinde
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ev, Netty'inin bÃ¼yÃ¼k,bÃ¼yÃ¼k babasÄ± tarafÄ±ndan inÅŸa edilmiÅŸti ve bir bahÃ§esi ile hemen yakÄ±nÄ±nda bir tarlasÄ± vardÄ±. Ancak arazi bir aÄŸaya ait olduÄŸu iÃ§in kiralÄ±k bir ev'di. GÃ¼nÃ¼n birinde Jasper, Netty'ye; "Amcan Ã¶lÃ¼nce ne olur ?" diye sordu

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 21일 23:34