Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-히브리어 - And why do you worry about clothes?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어히브리어이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
And why do you worry about clothes?
본문
silvia marina에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 goncin에 의해서 번역되어짐

And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow; they don't work or spin.
Yet I tell you that not even Salomon, in all his glory, was dressed like one of these.

제목
וְלָמָּה אַתֶּם דּוֹאֲגִים לַלְּבוּשׁ?
번역
히브리어

libera에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

וְלָמָּה אַתֶּם דּוֹאֲגִים לַלְּבוּשׁ? הִתְבּוֹנְנוּ אֶל שׁוֹשַׁנֵּי הַשָֹדֶה וּרְאוּ אֵיךְ הֵם גְּדֵלִים: אֵינָם עֲמֵלִים וְאֵינָם טוֹוִים.
אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁגַּם שְׁלֹמֹה בְּכָל הֲדָרוֹ לֹא הָיָה לָבוּשׁ כְּאֶחָד מֵהֶם.
이 번역물에 관한 주의사항
An older translation:
וְלִלְבוּשׁ לָמָּה תִדְאָגה הִתְבּוֹזָנוּ־נָא אֶל־שׁוֹשַׁנֵּי הַשָּׂדֶה הַצֹּמְחוֹת׃ לֹא יַעַמְלוּ וְלֹא יִטְווּ וַאֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי גַם־שְׁלֹמֹה בְּכָל־הֲדָרוֹ לֹא־הָיָה לָבוּשׁ כְּאַחַת מֵהֵנָּה׃
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 18일 21:18