. .

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기

제목

본문

kasiii에 의해서 게시됨

원문 언어: 불가리아어

제목

Aber es gibt keinen Menschen, den ich bewundere. ...

번역

독일어

drakova에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 독일어

Aber es gibt keinen Menschen, den ich wirklich bewundere. Jeder Mensch ist anders und macht unterschiedliche Sachen. Jeder ist interessant und einzigartig auf seine eigene Weise. Im Leben gibt es viele Menschen, die ich mag, aber ich bewundere keinen. Ich habe mir kein Idol ausgesucht. Ich beachte alle als Menschen, aber so einen Menschen, den ich bewundere, gibt es nicht. Es gibt viele amÃ¼sante und einzigartige Menschen. Es gibt Leute, die wirklich eine Bewunderung und Hochachtung verdienen. Aber wir sind Menschen und jeder hat seine Makel.

Francky5591

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 31일 21:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 15일 09:27
	dani64 게시물 갯수: 21	Eine Hausaufgabe!
		2009년 1월 30일 21:40
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	It could be yes, but it's not clear after all...
		2009년 1월 30일 22:41
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks dani64 and ViaL, but as it was translated on the 16th, if it was a homework I guess the forms are already in the teacher's drawer, if not already back with (I guess) a good rating on this one...
		2009년 1월 31일 18:18
	kasiii 게시물 갯수: 1	Yes,this is my homework
		2009년 1월 31일 18:29
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Francky, is that fair? Requesting a homework to be done by us and once she gets what she wants, she rejects the translation and has the points refunded? CC: Francky5591
		2009년 1월 31일 20:12
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116

번역 - 불가리아어-독일어 - ÐÐ¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº,Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð²ÑŠÐ·Ñ…Ð¸Ñ‰Ð°Ð²Ð°Ð¼...

마지막 글

번역 - 불가리아어-독일어 - ÐÐ¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº,Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð²ÑŠÐ·Ñ…Ð¸Ñ‰Ð°Ð²Ð°Ð¼...