번역 - 터키어-영어 - sevgili susan

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sevgili susan
본문 blackangel_5에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sevgili Susan, Benim adÄ±m Ahmet Ã–ztÃ¼rk.Ben bir TÃ¼rk Ã§ocuÄŸuyum.16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Lisede Ã¶ÄŸrenciyim.O bir devlet okuludur.Ä°ki erkek kardeÅŸim ve bir kÄ±z kardeÅŸim var. Babam mÃ¼hendistir.Okulda Ä°ngilizce Ã¶ÄŸreniyorum.Bir ÅŸehirde yaÅŸÄ±yorum.Onun adÄ± Antalya.Tatil yerleri ve tarihi harabeleriyle Ã¼nlÃ¼dÃ¼r. Sen kaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n?KaÃ§ tane kÄ±z ve erkek kardeÅŸin var?Benim meraklarÄ±m futbol ve pul biriktirmek.Senin meraklarÄ±n nelerdir? LÃ¼tfen bana kendin ve ailen hakkÄ±nda yaz. YakÄ±nda senden haber almak Ã¼midiyle... Sevgilerimle Ahmet Ã–ztÃ¼rk
이 번역물에 관한 주의사항	uk

제목

Dear Susan

번역

영어

Eylem14에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 영어

Dear Susan,
My name is Ahmet Ã–ztÃ¼rk. I am a Turkish child. I am 16 years old. I am a high school student. It is a governemental school. I have two brothers and one sister.
My father is a engineer. I learn English at school. I live in a city. Its name is Antalya. It is known for its holiday places and historical ruins.
How old are you? How many sisters and brothers do you have? My hobbies are soccer and collecting stamps. What are your hobbies?
Please write me about yourself and your family.
I hope to get news of you soon.
Love,
Ahmet Ã–ztÃ¼rk

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 20일 17:49