Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



38원문 - 터키어 - Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어아라비아어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim.
번역될 본문
khalid altaha에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Ben herÅŸeyimle seninim. Sen de herÅŸeyinle benim.
44hazal44에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 7월 5일 22:16





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 27일 12:03

jaq84
게시물 갯수: 568
Hello Cheesecake
I think you are our new Turkish expert here?
Congratulations
May you confirm if this text means the following:
"I'm all yours, and you are all mine"
Thanx in advance
CC: cheesecake

2009년 9월 27일 14:32

cheesecake
게시물 갯수: 980
Yes you are right Jaq and thanks a lot

The meaning is exactly the same with yours, thanks again