Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-터키어 - Astăzi este ziua noastră!La mulÈ›i ani iubitul meu!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Astăzi este ziua noastră!La mulți ani iubitul meu!
본문
cryss20에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Astăzi este ziua noastră!La mulți ani iubitul meu!

제목
günün kutlu olsun
번역
터키어

hamza_22에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Bugün bizim günümüz! Mutlu yıllar sevgilim benim!
44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 9일 15:14





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 24일 22:47

44hazal44
게시물 갯수: 1148
Merhaba hamza_22,
Lütfen çevirini Türkçe karakterler kullanarak düzenler misin?

2009년 3월 5일 14:47

Vatici23
게시물 갯수: 1
Bu gün bizim günümüz...mutlu yıllar aşkım benim.

2009년 3월 8일 23:48

44hazal44
게시물 갯수: 1148
Sence Vatici23'ün önerisi doğru mu hamza?

2009년 3월 9일 03:35

hamza_22
게시물 갯수: 8
aaa evet sanırım vatici23 dogru soyluyor.yaptıgım hata için çok özür dilerim bunu hemen duzenleyeceğım.

2009년 3월 9일 03:38

hamza_22
게시물 갯수: 8
bu gün bizim günümüz! mutlu yillar sevgilim benim

2009년 3월 9일 15:15

44hazal44
게시물 갯수: 1148
Düzenlendi ve onaylandı