Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - vous parlez un peu de français...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어폴란드어우크라이나어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
vous parlez un peu de français...
번역될 본문
fajeta에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

vous parlez un peu français ?
turkishmiss에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 2월 23일 02:51





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 23일 02:14

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Should be edited as :
vous parlez un peu le français.

2009년 2월 23일 08:14

sagittarius
게시물 갯수: 118
Bonjour turkishmiss! Puisque c'est une question, cela devrait ressembler à de ceci: Parlez-vous un peu le français?

2009년 2월 23일 08:16

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
oui mais dans le langage courant on utilise parfois cette forme.

2009년 2월 23일 08:40

sagittarius
게시물 갯수: 118
C'est un accent qui joue la rôle, n'est pas?

2009년 2월 23일 08:41

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
exact à l'intonation on sait qu'il s'agit d'une question.