Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - vous parlez un peu de français...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjuha polakeGjuha Ukrainase

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
vous parlez un peu de français...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga fajeta
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

vous parlez un peu français ?
Publikuar per heren e fundit nga turkishmiss - 23 Shkurt 2009 02:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Shkurt 2009 02:14

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Should be edited as :
vous parlez un peu le français.

23 Shkurt 2009 08:14

sagittarius
Numri i postimeve: 118
Bonjour turkishmiss! Puisque c'est une question, cela devrait ressembler à de ceci: Parlez-vous un peu le français?

23 Shkurt 2009 08:16

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
oui mais dans le langage courant on utilise parfois cette forme.

23 Shkurt 2009 08:40

sagittarius
Numri i postimeve: 118
C'est un accent qui joue la rôle, n'est pas?

23 Shkurt 2009 08:41

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
exact à l'intonation on sait qu'il s'agit d'une question.