Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Френски - vous parlez un peu de français...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиПолскиУкраински

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
vous parlez un peu de français...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от fajeta
Език, от който се превежда: Френски

vous parlez un peu français ?
Най-последно е прикачено от turkishmiss - 23 Февруари 2009 02:51





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Февруари 2009 02:14

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Should be edited as :
vous parlez un peu le français.

23 Февруари 2009 08:14

sagittarius
Общо мнения: 118
Bonjour turkishmiss! Puisque c'est une question, cela devrait ressembler à de ceci: Parlez-vous un peu le français?

23 Февруари 2009 08:16

turkishmiss
Общо мнения: 2132
oui mais dans le langage courant on utilise parfois cette forme.

23 Февруари 2009 08:40

sagittarius
Общо мнения: 118
C'est un accent qui joue la rôle, n'est pas?

23 Февруари 2009 08:41

turkishmiss
Общо мнения: 2132
exact à l'intonation on sait qu'il s'agit d'une question.