Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Prancūzų - vous parlez un peu de français...
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Pokalbiai - Meilė / Draugystė
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
vous parlez un peu de français...
Tekstas vertimui
Pateikta
fajeta
Originalo kalba: Prancūzų
vous parlez un peu français ?
Patvirtino
turkishmiss
- 23 vasaris 2009 02:51
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
23 vasaris 2009 02:14
turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Should be edited as :
vous
parlez
un peu le français.
23 vasaris 2009 08:14
sagittarius
Žinučių kiekis: 118
Bonjour turkishmiss! Puisque c'est une question, cela devrait ressembler à de ceci: Parlez-vous un peu le français?
23 vasaris 2009 08:16
turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
oui mais dans le langage courant on utilise parfois cette forme.
23 vasaris 2009 08:40
sagittarius
Žinučių kiekis: 118
C'est un accent qui joue la rôle, n'est pas?
23 vasaris 2009 08:41
turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
exact à l'intonation on sait qu'il s'agit d'une question.