Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Французька - vous parlez un peu de français...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Чат - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
vous parlez un peu de français...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
fajeta
Мова оригіналу: Французька
vous parlez un peu français ?
Відредаговано
turkishmiss
- 23 Лютого 2009 02:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Лютого 2009 02:14
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Should be edited as :
vous
parlez
un peu le français.
23 Лютого 2009 08:14
sagittarius
Кількість повідомлень: 118
Bonjour turkishmiss! Puisque c'est une question, cela devrait ressembler à de ceci: Parlez-vous un peu le français?
23 Лютого 2009 08:16
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
oui mais dans le langage courant on utilise parfois cette forme.
23 Лютого 2009 08:40
sagittarius
Кількість повідомлень: 118
C'est un accent qui joue la rôle, n'est pas?
23 Лютого 2009 08:41
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
exact à l'intonation on sait qu'il s'agit d'une question.