Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - Meu refÃºgio,

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

이탈리아어

아라비아어

라틴어

제목	Meu refÃºgio,
번역될 본문 igorp에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Meu refÃºgio, minha fortaleza, meu Deus Ã© em quem confio.
이 번역물에 관한 주의사항	Gostaria de ser traduzido em Arabe e Italiano. Mas parÃ¡grafo por paragrafo e nÃ£o tudo em um parÃ¡grafo sÃ³. <Note from admins> Verb added (Ã©) to be acceptable for translation. <to the translator: please keep the structure>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 4월 2일 01:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 1일 19:05
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	This request (despite of containing a conjugated verb within a relative clause) is out of frame and shouldn' have been accepted. Now, there are two translations to evaluate. The user had another request out of frame (also rule #4) removed, therefore he knew about the irregularity. What do you think Francky? CC: Francky5591