Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-영어 - Добрый день! Я медик и работаю в...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어아라비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Добрый день! Я медик и работаю в...
본문
mohash에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Добрый день! Я медик и работаю в правительственной больнице. Интересы у меня своеобразные - это парапсихология, медицина, целительство. Я лечу, учу, провожу семинары, путешествую, пишу стихи и т.д.. Старшая сдаёт экзамены, надеюсь будем поступать в институт.

제목
I am a doctor
번역
영어

Felicitas에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Good afternoon! I am a doctor and I work in a government hospital. My interests are quite peculiar – parapsychology, medicine and healing. I treat, teach, conduct seminars, travel, poetize etc. The eldest is taking her exams, I hope she’ll enter the university
이 번역물에 관한 주의사항
i thought using "poetize" in this context is ok
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 6일 11:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 6일 10:58

Sunnybebek
게시물 갯수: 758
The eldestis --> The eldest is

2009년 7월 6일 11:02

lilian canale
게시물 갯수: 14972
hahaha that was MY fault! I edited and forgot the space

Thanks Sunny