Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 일본어 - ima nani shiteiru no?

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어

일본어

터키어

분류 채팅

제목	ima nani shiteiru no?
번역될 본문 gigabyte21에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 ima nani shiteiru no?
이 번역물에 관한 주의사항	Before edits : "Ä±ma nanÄ± shteruno" (08/12/francky thanks to Marija and Ian's notifications)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 8월 12일 12:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 11일 18:38
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Wrong script.
		2009년 8월 11일 19:24
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Marija! Hello Ian, is this text understandable Romaji, and is it translatable according to our rules? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		2009년 8월 12일 05:28
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	I think the writer has used a Turkish "i" here twice by mistake. The original should be: ima nani shiteiru no? and the meaning of this is: What are you doing now?
		2009년 8월 12일 12:04
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks a lot Ian!