Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Nakala asilia - Kijapani - ima nani shiteiru no?

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijapaniKiingerezaKituruki

Category Chat

Kichwa
ima nani shiteiru no?
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na gigabyte21
Lugha ya kimaumbile: Kijapani

ima nani shiteiru no?

Maelezo kwa mfasiri
Before edits : "ıma nanı shteruno" (08/12/francky thanks to Marija and Ian's notifications)
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 12 Agosti 2009 12:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Agosti 2009 18:38

maki_sindja
Idadi ya ujumbe: 1206
Wrong script.

11 Agosti 2009 19:24

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks Marija!

Hello Ian, is this text understandable Romaji, and is it translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: IanMegill2

12 Agosti 2009 05:28

IanMegill2
Idadi ya ujumbe: 1671
I think the writer has used a Turkish "i" here twice by mistake. The original should be:
ima nani shiteiru no?
and the meaning of this is:
What are you doing now?

12 Agosti 2009 12:04

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks a lot Ian!