Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 日本語 - ima nani shiteiru no?

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語

日本語

トルコ語

カテゴリ雑談

タイトル	ima nani shiteiru no?
翻訳してほしいドキュメント gigabyte21様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 ima nani shiteiru no?
翻訳についてのコメント	Before edits : "Ä±ma nanÄ± shteruno" (08/12/francky thanks to Marija and Ian's notifications)

が最後に編集しました - 2009年 8月 12日 12:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 11日 18:38
	maki_sindja 投稿数: 1206	Wrong script.
		2009年 8月 11日 19:24
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Marija! Hello Ian, is this text understandable Romaji, and is it translatable according to our rules? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		2009年 8月 12日 05:28
	IanMegill2 投稿数: 1671	I think the writer has used a Turkish "i" here twice by mistake. The original should be: ima nani shiteiru no? and the meaning of this is: What are you doing now?
		2009年 8月 12日 12:04
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks a lot Ian!