Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - oi treinador,tudo bem? meu pÃ© ainda dÃ³i mas o...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

분류 채팅 - 나날의 삶

제목	oi treinador,tudo bem? meu pÃ© ainda dÃ³i mas o...
본문 renataca에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 oi treinador,tudo bem? meu pÃ© estÃ¡ menos inchado mas ainda dÃ³i um pouco,,nÃ£o sei se consigo treinar normalmente,porque tenho medo que piore,;..;vocÃª acha que devo ir ao treino?
이 번역물에 관한 주의사항	francÃªs da bÃ©lgica

제목	Salut entraÃ®neur, comment allez-vous?
번역 프랑스어 pampi26에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Salut entraÃ®neur, comment allez-vous? Mon pied est moins gonflÃ© mais il me fait toujours un peu mal. Je me demande si je peux m'exercer normalement, parce que j'ai peur que cela empire...pensez-vous que je devrais aller aux entraÃ®nements?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 20일 19:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 20일 19:14
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bonsour pampi26, une ou deux petites corrections Ã effectuer avant validation : - "nÃ£o sei se consigo treinar normalmente" : "Je ne sais pas si je peux m'entraÃ®ner normalement". - "entreÃ®nements" "entraÃ®nements"