Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - oi treinador,tudo bem? meu pÃ© ainda dÃ³i mas o...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

فرانسوی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

عنوان	oi treinador,tudo bem? meu pÃ© ainda dÃ³i mas o...
متن renataca پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل oi treinador,tudo bem? meu pÃ© estÃ¡ menos inchado mas ainda dÃ³i um pouco,,nÃ£o sei se consigo treinar normalmente,porque tenho medo que piore,;..;vocÃª acha que devo ir ao treino?
ملاحظاتی درباره ترجمه	francÃªs da bÃ©lgica

عنوان	Salut entraÃ®neur, comment allez-vous?
ترجمه فرانسوی pampi26 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Salut entraÃ®neur, comment allez-vous? Mon pied est moins gonflÃ© mais il me fait toujours un peu mal. Je me demande si je peux m'exercer normalement, parce que j'ai peur que cela empire...pensez-vous que je devrais aller aux entraÃ®nements?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 20 آگوست 2009 19:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 آگوست 2009 19:14
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Bonsour pampi26, une ou deux petites corrections Ã effectuer avant validation : - "nÃ£o sei se consigo treinar normalmente" : "Je ne sais pas si je peux m'entraÃ®ner normalement". - "entreÃ®nements" "entraÃ®nements"