원문 - 스페인어 - cuÃ©ntame otra vez

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

분류 자유롭게 쓰기

제목	cuÃ©ntame otra vez
번역될 본문 kpp에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 cuÃ©ntame otra vez aquella historia de los caballitos de mar... que encuentran a su pareja, y desde ese momento no se separan de ella ni un sÃ³lo segundo de su vida... y cuando uno de los dos muere, el otro, de pena, se deja morir.
이 번역물에 관한 주의사항	no sÃ© si existe una expresiÃ³n en francÃ©s que sea un sÃ³lo segundo de su vida, no quiero una traducciÃ³n literal, si en francÃ©s sonase mejor un instante que un segundo,no importa cambiarlo. se deja morir: hace todo lo posible para morir, no come etc

2009년 9월 8일 01:30