Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-알바니아어 - AVVISI PER I CONDUCENTI Gli autisti devono...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

알바니아어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

제목	AVVISI PER I CONDUCENTI Gli autisti devono...
본문 Nathalie Pfeiffer에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 AVVISI PER I CONDUCENTI Gli autisti devono salire sul pianale del camion ed aiutare gli addetti al carico, indicando la posizione dei fasci, e sganciando o agganciando i ganci della gru. Gli autisti non devono stare sotto i carichi sospesi delle gru, ma spostarsi all'arrivo dei fasci, a distanza di sicurezza. Gli autisti non devono effettuare manovre in retromarcia senza l'ausilio di un operatore che aiuti nelle manovre. Ãˆ vietato transitare ad una velocitÃ superiore ai 10 Km/h (passo d'uomo)
이 번역물에 관한 주의사항	(si tratta di indicazioni che la nostra azienda da agli autisti di camion che vengono a caricare/scaricare dei tubi d'acciaio) FASCIO = una raccolta di tubi legati insieme

제목	NJOFTIM PÃ‹R SHOFERAT
번역 알바니아어 bamberbi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 알바니아어 NJOFTIME PÃ‹R SHOFERAT Shoferat duhet tÃ« hypin nÃ« karrocerinÃ« e kamionit dhe tÃ« ndihmojnÃ« punÃ«torÃ«t qÃ« ngarkojnÃ«, duke iu treguar vendin e vendosjes sÃ« ngarkesÃ«s,duke vendosur dhe hequr Ã§engelat e vinÃ§it. Shoferat nuk duhet tÃ« qÃ«ndrojnÃ« nÃ«n vinÃ§, por duhet tÃ« afrohen me mbÃ«rritjen e ngarkesÃ«s, duke mbajtur distancÃ«n e sigurisÃ«. Shoferat nuk duhet tÃ« bÃ«jnÃ« manonvra nÃ« indietro pa ndihmÃ«n e njÃ« njeriu tÃ« caktuar qÃ« tÃ« ndihmon nÃ« manovÃ«r. Ã‹shtÃ« e ndaluar tÃ« lÃ«vizÃ«sh me njÃ« shpejtÃ«si mÃ« tÃ« madhe se 10 Km/h (hap njeriu)
이 번역물에 관한 주의사항	fascio sostituito con carico

bamberbi에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 6일 18:45