Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-세르비아어 - shit happens - love happens

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어세르비아어우크라이나어

분류 문장

제목
shit happens - love happens
본문
jBojat에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

shit happens - love happens
이 번역물에 관한 주의사항
вважаю переклад хвільму "Love Happens" "Кохання трапляється" - невірним, дослівним. Оскільки з елементарного прикладу видно, що гімно не може траплятися.

제목
Sra*a se dešavaju - ljubav se dešava.
번역
세르비아어

maki_sindja에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Sra*a se dešavaju - ljubav se dešava.
Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 27일 01:22