Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -セルビア語 - shit happens - love happens

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 セルビア語ウクライナ語

カテゴリ

タイトル
shit happens - love happens
テキスト
jBojat様が投稿しました
原稿の言語: 英語

shit happens - love happens
翻訳についてのコメント
вважаю переклад хвільму "Love Happens" "Кохання трапляється" - невірним, дослівним. Оскільки з елементарного прикладу видно, що гімно не може траплятися.

タイトル
Sra*a se dešavaju - ljubav se dešava.
翻訳
セルビア語

maki_sindja様が翻訳しました
翻訳の言語: セルビア語

Sra*a se dešavaju - ljubav se dešava.
最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 11月 27日 01:22