Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-이탈리아어 - BIG BEN

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어

분류 설명들

제목
BIG BEN
본문
LAURAJLO에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

BIG BEN IS THE WORLD'S MOST FAMOS CLOCK, AND ITS SOUND IS HEARD ALL OVER THE UNITED KINGDOM THROUGH BBC BROADCASTS.
BIG BEN IS NEVER FAST OR SLOW IT IS ALWAYS RIGHT.

제목
IL BIG BEN
번역
이탈리아어

rastabula에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Il Big Ben è l'orologio più famoso al mondo, ed il suo suono può esser sentito in tutto il Regno Unito attraverso le reti della BBC. L'orario del Big Ben è sempre esatto, mai in avanti e mai indietro.
이 번역물에 관한 주의사항
ho optato per esplicitare la parola "orario" per evitare l'ambiguità nel dire "il big ben è sempre preciso".
Witchy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 26일 22:03