Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 일본어 - Koko ni aru no wa kimi ga ima made ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어프랑스어루마니아어

제목
Koko ni aru no wa kimi ga ima made ...
번역될 본문
rappforever에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

Koko ni aru no wa
kimi ga ima made eranda michi no
kotae tachi yo
Hora, jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no
ame agari no
asufaruto ni niji kakaru you ni
lonely kaze ga fuite
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 2월 8일 10:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 2월 7일 15:10

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Ian, again...is this transliteration acceptable and understandable?

CC: IanMegill2

2010년 2월 7일 15:12

rappforever
게시물 갯수: 1
it's the translation which i've found on sites of lyrics

2010년 2월 8일 02:40

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
Koko ni aru no wa
kimi ga ima made eranda michi no
kotae tachi yo
Hora, jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no
ame agari no
asufaruto ni niji kakaru you ni
lonely kaze ga fuite
---
What is here (what remains) are the answers to (results of)
the choices you have made until now (lit: the "roads you have chosen until now" )
Listen, you should have confidence and go ahead (continue living your life your way)
It's completely natural
The way a rainbow appears over the asphalt (i.e. the road) when the rain stops
A lonely wind blows