Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - ma lumiÃ¨re verte

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ma lumiÃ¨re verte
본문 enilef56에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Honey, are the things you say to me, real? Do you speak from your heart? I feel I'm fooling myself. I think it may have been silly of me to believe that, with such a distance, our relationship could work. I really like you and I needed to ask you these things.

제목	Ma lumiÃ¨re verte
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 ChÃ©rie, est-ce-que tu me dis la vÃ©ritÃ©? Parles-tu avec ton cÅ“ur? Je crois que je me suis leurrÃ©. Je pense que j'ai Ã©tÃ© stupide de croire qu'avec une telle distance entre nous notre relation pouvait durer. Je t'aime vraiment beaucoup et j'avais besoin de te poser ces questions.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 10일 15:18