Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - ma lumière verte

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
ma lumière verte
正文
提交 enilef56
源语言: 英语

Honey, are the things you say to me, real? Do you speak from your heart? I feel I'm fooling myself. I think it may have been silly of me to believe that, with such a distance, our relationship could work. I really like you and I needed to ask you these things.

标题
Ma lumière verte
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Chérie, est-ce-que tu me dis la vérité? Parles-tu
avec ton cœur? Je crois que je me suis leurré. Je pense que j'ai été stupide de croire qu'avec une telle distance entre nous notre relation pouvait durer. Je t'aime vraiment beaucoup et j'avais besoin de te poser ces questions.
Francky5591认可或编辑 - 2010年 二月 10日 15:18