Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - ma lumiÃ¨re verte

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ma lumiÃ¨re verte
Texte Proposé par enilef56	Langue de départ: Anglais Honey, are the things you say to me, real? Do you speak from your heart? I feel I'm fooling myself. I think it may have been silly of me to believe that, with such a distance, our relationship could work. I really like you and I needed to ask you these things.

Titre	Ma lumiÃ¨re verte
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français ChÃ©rie, est-ce-que tu me dis la vÃ©ritÃ©? Parles-tu avec ton cÅ“ur? Je crois que je me suis leurrÃ©. Je pense que j'ai Ã©tÃ© stupide de croire qu'avec une telle distance entre nous notre relation pouvait durer. Je t'aime vraiment beaucoup et j'avais besoin de te poser ces questions.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 10 Février 2010 15:18