Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Within each of us, lies the power of our consent...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

라틴어

제목	Within each of us, lies the power of our consent...
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Within each of us, lies the power of our consent to health and sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery. It is we, who control these, and not another.
이 번역물에 관한 주의사항	sadece ingilizce anlamÄ±ndaki gibi, kelime sÄ±rasÄ±yla deÄŸil, tÃ¼m metin olarak aynÄ± anlamÄ± verecek ÅŸekilde bir Ã§eviri rica ediyorum. ÅŸimdiden cok tesekkÃ¼r ederim.

제목	Her birimizin iÃ§inde saÄŸlÄ±ÄŸa ve ...
번역 터키어 glygaf에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Her birimizin iÃ§inde saÄŸlÄ±ÄŸa ve hastalÄ±ÄŸa, zenginliÄŸe ve yoksulluÄŸa, Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸe ve kÃ¶leliÄŸe karÅŸÄ± isteÄŸimizin gÃ¼cÃ¼ yatar. BunlarÄ± kontrol eden biziz, bir baÅŸkasÄ± deÄŸil.
이 번역물에 관한 주의사항	umarÄ±m olmuÅŸtur:)aslÄ±nda consent in anlamÄ± razÄ± olmak rÄ±za olmak ama Ã§evirirken biraz ters geldi o ÅŸekilde kullanmak.ben de istek diye biraz yuvarladm

cheesecake에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 1일 21:00