번역 - 스페인어-브라질 포르투갈어 - Oh, Â¡que gordo eres!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 유머

제목	Oh, Â¡que gordo eres!
본문 canfex에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Oh, Â¡que gordo eres!
이 번역물에 관한 주의사항	En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

제목	Nossa, como vocÃª Ã© gordo!
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Nossa, como vocÃª Ã© gordo!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 20일 17:21