번역 - 스페인어-그리스어 - Oh, ¡que gordo eres!현재 상황 번역
분류 표현 - 유머 | | | 원문 언어: 스페인어
Oh, ¡que gordo eres! | | En español Chileno: "Oh, ¡que erÃs guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)
Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~ |
|
| Ω! Τι χονδÏός που είσαι! | 번역 그리스어
 AFAH에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 그리스어
Ω! Τι χονδÏός που είσαι! | | or "Ω! Τι παχÏÏ‚ που είσαι!" |
|
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 21일 12:42
마지막 글 | | | | |
2010년 5월 21일 12:41 | | | AFAH, τις εναλλακτικÎÏ‚ μεταφÏάσεις ή τις παÏατηÏήσεις μας σχετικά με τη μετάφÏαση που κάνουμε τις γÏάφουμε στο ειδικό πλαίσιο που υπάÏχει κάτω από το πλαίσιο όπου γÏάφουμε τη μετάφÏαση. Το αναφÎÏω για την επόμενη φοÏά που θα μεταφÏάσετε κάτι. ΤώÏα διοÏθώθηκε. ΕυχαÏιστώ  |
|
| 
좋아하는 번역문
