Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - Thanks! I'm so excited! I've been waiting for...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 연설 - 나날의 삶

제목	Thanks! I'm so excited! I've been waiting for...
본문 imreglsu43에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Thanks! I'm so excited! I've been waiting for Italy to make one of these videos for a long time. Whenever you download my video, can you let me know? I hope to keep in touch with you. Also I plan on encouraging my friends to participate as well. Ciao.
이 번역물에 관한 주의사항	I just need it without errors in Italian

제목	Grazie! Sono cosi emozionata! Ho aspetatto...
번역 이탈리아어 Ionut Andrei에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Grazie! Sono cosÃ¬ emozionata! Ho aspettato che l'Italia facesse uno di questi video per tanto tempo. Quando scarichi il mio video, puoi farmelo sapere? Spero che ci terremo in contatto. Sto pure pensando di incoraggiare i miei amici a partecipare anche loro. Ciao.

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 22일 16:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 6월 22일 08:06
	3mend0 게시물 갯수: 49	Grazie! Sono cosi emozionata! Ho aspettato l'Italia per tanto tempo per creare un video come questo. Quando stai scaricando il mio video, puoi avvertirmi? Spero di rimanere in contatto. Sto anche incoraggiando i miei amici a participare anche loro. Ciao. p.s. "ho aspettato" forse intende "ho aspettato di venire"