Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

라틴어

독일어

분류 문장 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
본문 JenissonX에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

제목	I Brasilia, magna patria mater mansueta!
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 I Brasilia, magna patria mater mansueta! Ne Deus me in angelum vertat postquam ego mortuus ero. Confide mihi, quia postremo omnia in bona vertantur!
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by lilian canale: "Go Brazil, huge homeland gentle mother! (this is from the national anthem) May God not make me turn into an angel when I die Trust me because in the end everything turns out just well!"

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 16일 19:17